Whoa! There is an incredible new feature in Xcode 16.3. Text action “Move Subword Forward Extending Selection” (Shift+Ctrl+Right Arrow by default) does not ignore punctuation now! Thanks! Finally!
In the video I press the same shortcut, in the same situation — right before spaces and “}” on the next line. Behavior is quite different and 16.3 option is much better.