Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-04-01)

# 1/6

These were medics who were on a mission to help people who were caught in the fire.

They were found buried together alongside their ambulances.

# 2/6

Medics, journalists, aid workers, children, entire families—there is simply no limit.

This must end.

# 3/6

These past two weeks, and the past year and a half, has left us horrified, heartbroken, and deeply concerned about what is to come.

# 4/6

It’s clear that nobody is going to come and out this to an end.

It’s on us, the people on the ground, to force it to come to an end.

# 5/6

We refuse to stand by while innocent people are killed day after day.

We refuse to accept this as the norm, and we refuse to sink into despair and let them get their way

# 6/6

We must act—we must do everything in our power to organize, to bring down the war machine, and to end the horror once and for al

####################

# En français

# 1/6

C'étaient des médecins qui étaient en mission pour aider les personnes prises au piège des flammes.

Ils ont été retrouvés enterrés ensemble, à côté de leurs ambulances.

# 2/6

Médecins, journalistes, travailleurs humanitaires, enfants, familles entières... il n'y a tout simplement aucune limite.

Cela doit cesser.

# 3/6

Ces deux dernières semaines, et cette dernière année et demie, nous ont laissés horrifiés, le cœur brisé et profondément inquiets de ce qui va arriver.

# 4/6

Il est clair que personne ne va venir y mettre fin.

C'est à nous, les gens sur le terrain, de faire en sorte que cela cesse.

# 5/6

Nous refusons de rester les bras croisés pendant que des innocents sont tués jour après jour.

Nous refusons d'accepter cela comme la norme, et nous refusons de sombrer dans le désespoir et de les laisser faire ce qu'ils veulent.

# 6/6

Nous devons agir, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour nous organiser, pour faire tomber la machine de guerre et pour mettre fin à l'horreur une fois pour toutes.

Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-03-30)

- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lllpnrbzwc2o

# 1/6

Eid al-Fitr has arrived, but in Gaza, there is nothing to mark its coming.

# 2/6

In Gaza, there are no sweets baking in the ovens, no children running through the streets in new clothes.

There are no family visits, no embraces, no laughter at the door.

There is only the dust of collapsed homes, the empty chair at the table, and silence interrupted by explosions .

# 3/6

Eid is supposed to mark the end of hardship.

But in Gaza, hardship has no end.

The war has stretched across the holy month, and now into the holiday meant to follow it.

In Gaza,there is no end to the fast,only hunger.

No end to the war,only more war.

No break in the fear,no break in the grief.

# 4/6

No one should have to live like this.

Not during Eid.

Not any day.

We must not get used to this.

We must not look away. And we must not let this be their fate.

# 5/6

We hope, and we demand, that this will be the last holiday on this land marked by military rule, by the domination of one people over another, by a future stolen from millions.

# 6/6

Let us build a place that belongs to all who call it home.

A place where no one is bombed in their sleep, where no one’s freedom depends on someone else’s suffering.

A home where we can all live, not under siege, not under fear, but in equality, in partnership, and in peace.

###################

# En français

# 1/6

L'Aïd al-Fitr est arrivé, mais à Gaza, rien ne marque sa venue.

# 2/6

À Gaza, il n'y a pas de gâteaux qui cuisent dans les fours, pas d'enfants qui courent dans les rues avec de nouveaux vêtements.

Il n'y a pas de visites familiales, pas d'embrassades, pas de rires à la porte.

Il n'y a que la poussière des maisons effondrées, la chaise vide à la table et le silence interrompu par les explosions.

# 3/6

L'Aïd est censé marquer la fin des difficultés.

Mais à Gaza, les difficultés n'ont pas de fin.

La guerre s'est étendue sur le mois sacré, et maintenant sur la fête qui est censée la suivre.

À Gaza, il n'y a pas de fin au jeûne, seulement la faim.

Pas de fin à la guerre, seulement plus de guerre.

Pas de répit dans la peur, pas de répit dans le chagrin.

# 4/6

Personne ne devrait avoir à vivre ainsi.

Pas pendant l'Aïd.

Pas un seul jour.

Nous ne devons pas nous habituer à cela.

Nous ne devons pas détourner le regard. Et nous ne devons pas laisser cela être leur destin.

# 5/6

Nous espérons, et nous exigeons, que ce soient les dernières fêtes sur cette terre marquée par la loi militaire, par la domination d'un peuple sur un autre, par un avenir volé à des millions de personnes.

# 6/6

Construisons un lieu qui appartienne à tous ceux qui l'habitent.

Un lieu où personne n'est bombardé dans son sommeil, où la liberté de personne ne dépend de la souffrance d'autrui.

Un foyer où nous pouvons tous vivre, non pas sous le siège, non pas dans la peur, mais dans l'égalité, dans le partenariat et dans la paix.

#StandingTogether #Israel #Palestine #L'AïdAlFitre #Aid

Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-03-31)

https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3llofvxebgk2k

‪
# 1/4

Jon, like so many other family members of hostages, isn’t asking for slogans or empty gestures. He is asking for truth and for accountability. For leaders who will actually take responsibility and act in order to save the lives of family members.

# 2/4

This government has not just failed to act. It has sabotaged a ceasefire deal that could have ended the war and saved lives. It escalated violence just as negotiations reached a critical point, and continues to abandon the hostages to carry out their extremist, expansionist fantasies.

# 3/4

A majority of people in Israel support a ceasefire deal that will end the war and bring back the hostages, and this has been true for many months. This government is ignoring the will of the majority and acting according to dreams of mass destruction, ethnic cleansing, and settling Gaza.

# 4/4

They are willing to bring all of us down with them. We must not let them. We call on everyone, everywhere to refuse this endless war. Refuse this status quo. This must come to an end – for the sake of Palestinians in Gaza, for the sake of the Israeli hostages, for the sake of all of us.

######################

# En français

# 1/4

Jon, comme tant d'autres membres de familles d'otages, ne demande pas de slogans ou de gestes vides.

Il demande la vérité et la responsabilisation.

Il demande des dirigeants qui prendront réellement leurs responsabilités et agiront afin de sauver la vie des membres de leurs familles.

# 2/4

Ce gouvernement n'a pas seulement manqué à son devoir d'agir.

Il a saboté un accord de cessez-le-feu qui aurait pu mettre fin à la guerre et sauver des vies.

Il a intensifié la violence au moment même où les négociations atteignaient un point critique, et continue d'abandonner les otages pour réaliser ses fantasmes extrémistes et expansionnistes.

# 3/4

Une majorité de personnes en Israël soutiennent un accord de cessez-le-feu qui mettra fin à la guerre et ramènera les otages, et c'est le cas depuis de nombreux mois.

Ce gouvernement ignore la volonté de la majorité et agit selon des rêves de destruction massive, de nettoyage ethnique et de colonisation de Gaza.

# 4/4

Ils sont prêts à nous entraîner tous dans leur chute.

Nous ne devons pas les laisser faire.

Nous appelons chacun, partout, à refuser cette guerre sans fin.

Refuser ce statu quo.

Cela doit cesser – pour le bien des Palestiniens à Gaza, pour le bien des otages israéliens, pour le bien de nous tous.

Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-03-19)

- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lkqb4lub722f

‪# 1/3

Across the country, people are standing up.

Jewish and Palestinian citizens of Israel together, refusing to fight Netanyahu’s war.

Refusing to let them decide our fate.

Refusing to be silent.

We must stand for the hostages.

We must stand for the people of Gaza.

We must stand for life.

# 2/3

We say NO - NO to the far-right’s war of choice, NO to being part of a machine built for death and destruction, NO to a government willing to sacrifice lives to hold onto power.

We refuse to kill and be killed.

We refuse to be complicit.

We refuse in every way we can.

# 3/3

Now is the time to stand up, to speak out, and to demand a deal that will bring them home alive.

Raise your voice.

Refuse their war.

Refuse their destruction.

Choose life.

Choose peace.

######################

# En français

# 1/3

Dans tout le pays, les gens se lèvent.

Des citoyens israéliens juifs et palestiniens ensemble, refusant de combattre la guerre de Netanyahou.

Refusant de les laisser décider de notre sort.

Refusant de se taire.

Nous devons défendre les otages.

Nous devons défendre le peuple de Gaza.

Nous devons défendre la vie.

# 2/3

Nous disons NON

- NON à la guerre de choix de l'extrême droite,

NON à faire partie d'une machine construite pour la mort et la destruction,

NON à un gouvernement prêt à sacrifier des vies pour conserver le pouvoir.

Nous refusons de tuer et d'être tués.

Nous refusons d'être complices.

Nous refusons par tous les moyens possibles.

# 3/3

Il est temps de se lever, de s'exprimer et d'exiger un accord qui les ramènera vivants chez eux.

Élevez votre voix.

Refusez leur guerre.

Refusez leur destruction.

Choisissez la vie.

Choisissez la paix.

Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-03-18)

- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lknta7wvms2o

# 1/5

The only way to stop them and their war is for every one of us to refuse. This war is Netanyahu, Smotrich, and Ben Gvir’s war of choice, and it’s time to refuse to take part in it. It’s time to refuse to die in Netanyahu’s war.

# 2/5

It's time to refuse to be complicit in a war that will seal the fate of the hostages. To refuse to kill entire families just because the far-right is addicted to violence and refuses to offer a different path. It’s time to refuse to be soldiers in Netanyahu’s political survival battle.

# 3/5

This government has no mandate from the public and no legitimacy. It is a minority government that the people in Israel want to replace in elections. But they have shown us time and again that they don’t care, they will send people from our society to kill and be killed just to cling to power.

# 4/5

We must not help them. It is our duty to refuse to give them a hand. There was a ceasefire agreement that freed hostages and stopped the war. The government chose to collapse it because they are willing to destroy our future just to hold on to power.

# 5/5

We refuse to kill and be killed in this war. Out of love for this place, the people who live here, and a deep concern for our shared future, we are leading a call that many have already joined: We must refuse to fight for Netanyahu.

###################

# En français

# 1/5

La seule façon d'arrêter cette guerre et ceux qui la mènent, c'est que chacun d'entre nous refuse.

Cette guerre est la guerre de choix de Netanyahou, Smotrich et Ben Gvir, et il est temps de refuser d'y prendre part.

Il est temps de refuser de mourir dans la guerre de Netanyahou.

# 2/5

Il est temps de refuser d'être complice d'une guerre qui scellera le sort des otages.

De refuser de tuer des familles entières simplement parce que l'extrême droite est accro à la violence et refuse de proposer une voie différente.

Il est temps de refuser d'être des soldats dans la bataille politique de survie de Netanyahou.

# 3/5

Ce gouvernement n'a aucun mandat du public et aucune légitimité.

C'est un gouvernement minoritaire que les Israéliens veulent remplacer par des élections.

Mais ils nous ont montré à maintes reprises qu'ils s'en fichent, ils enverront des membres de notre société tuer et se faire tuer juste pour s'accrocher au pouvoir.

# 4/5

Nous ne devons pas les aider.

Il est de notre devoir de refuser de leur donner un coup de main.

Il y avait un accord de cessez-le-feu qui a libéré des otages et arrêté la guerre.

Le gouvernement a choisi de le faire échouer parce qu'il est prêt à détruire notre avenir juste pour s'accrocher au pouvoir.

# 5/5

Nous refusons de tuer et d'être tués dans cette guerre.

Par amour pour cet endroit, pour les gens qui y vivent et par profonde inquiétude pour notre avenir commun, nous lançons un appel auquel beaucoup se sont déjà joints :

Nous devons refuser de nous battre pour Netanyahou.

Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-03-16)

- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lkj7g4swr22y

# 1/5

BIG NEWS! A plan for peace is on the table !

For 17 months, we've been trapped in a nightmare of war, loss, and fear

# 2/5

But today, we're fighting for areal way forward: the Regional Plan for Peace - a plan that secures a full ceasefire, returns every hostage, removes Hamas from power, allows democratic elections, ano establishes an independent Palestinian state alongside Israel.

# 3/5

There is a real opportunity for a way out of this horrific reality - and we need to fight to make sure our extremist leaders take this path.

# 4/5

Sign the petition to stand with Israelis and Palestinians fighting for a future of safety and freedom for all.

omdi.me/yes-peace

# 5/5

Help us make sure everyone knows there's another way!

omdi.me/yes-peace

#####################

# En français

# 1/5

GRANDE NOUVELLE ! Un plan pour la paix est sur la table !

Depuis 17 mois, nous sommes piégés dans un cauchemar de guerre, de perte et de peur.

# 2/5

Mais aujourd'hui, nous nous battons pour une réelle voie à suivre : le Plan Régional pour la Paix - un plan qui assure un cessez-le-feu total, renvoie chaque otage, écarte le Hamas du pouvoir, permet des élections démocratiques et établit un État palestinien indépendant aux côtés d'Israël.

# 3/5

Il existe une réelle opportunité de sortir de cette horrible réalité - et nous devons nous battre pour nous assurer que nos dirigeants extrémistes empruntent cette voie.

# 4/5

Signez la pétition pour soutenir les Israéliens et les Palestiniens qui se battent pour un avenir de sécurité et de liberté pour tous.

https://www.yes-peace.org/en

# 5/5

Aidez-nous à faire en sorte que tout le monde sache qu'il existe une autre voie !

https://www.yes-peace.org/en